segunda-feira, outubro 13, 2008

The Blue

As demais cores primárias que me desculpem, mas é o azul que sempre me traz paz. E aqui, ele ainda pode ser o mar ou a imensidão do céu noturno, coalhado de estrelas com a grande Lua dentro.

Mar, céu, estrelas. Lua. Um mergulho no azul.




The Blue

Shameless sea

Aimlessly so blue

Midnight-moon shines for you


Still, marooned

Silence drifting through

Nowhere to choose

Just blue...


Ceaselessly

Star-crossed you and me

Save our souls

We'll be forever blue


Waves roll

Lift us in blue

Drift us

Seep right through

And colour us blue


Wait for me

Shameless you, the sea

Soon, the Blue

So soon...



O Azul


(Perdoem minha pobre versão ao português)


Mar sem pudor

À toa, tão azul

A lua da meia-noite brilha por você


Ainda assim, sozinho

O silencio paira

Nenhum lugar para escolher

Apenas o azul...


Incessantemente

As estrelas nos deram um reencontro

Salvaram nossas almas

Seremos azuis eternamente


As ondas rolam

Nos elevam no azul

Nos levam

Trespassam

E nos colorem de azul


Espere por mim

Você sem pudor, o mar

Depressa, o Azul

Bem depressa...

Nenhum comentário: